Usando la literatura y
el cine como elementos auxiliares de la ciencia social de la
Comunicación, el trabajo plantea un análisis de las relaciones
entre colonizadores y colonizados en la ciudad de Tánger en la
primera mitad del siglo XX según se desprende de la novela de Ángel
Vázquez La vida perra de Juanita Narboni, para posteriormente
proponer un estudio comparativo entre la novela y sus dos versiones
cinematográficas para comprobar si el esquema de relaciones
interculturales planteado en la narración escrita se corresponde con
los de las películas, intentando dar cuenta de cómo las diversas
propuestas de las tres obras artísticas están profundamente
influidas por las concepciones ideológicas y sociales en los tres
diferentes momentos históricos en que surgen las tres obras.