Canal Nar-Trans: Domingo Sánchez-Mesa expone las características de la literatura digital y analiza la obra «Amor de Clarice», de Rui Torres
El director (IP1) de Nar-Trans 2, Domingo Sánchez-Mesa, impartió el seminario «Especificidad cibertextual de la poesía digital. Una lectura estrecha de Amor de Clarice, de Rui Torres»
El vídeo del seminario se puede ver completo en el canal del Proyecto Nar-Trans 2
La literatura electrónica es uno de los objetos de estudio del Proyecto Nar-Trans. A partir del análisis del poema digital Amor de Clarice (Rui Torres, poeta e investigador, también miembro de Nar-Trans), Domingo Sánchez-Mesa, director (IP1) de Nar-Trans 2, expone seis características generales para abordar esta literatura interactiva, entre las que se encuentran la complejidad material, la autoral o la semiótica.
Compartió este análisis en un seminario titulado «Especificidad cibertextual de la poesía digital. Una lectura estrecha de Amor de Clarice, de Rui Torres», donde se centraba en esa propuesta, que constituye una adaptación al medio digital de un relato de la escritora brasileña Clarice Lispector.
Las complejidades que definen a la literatura digital guardan relación con su carácter hipertextual e interactivo, dado que en estas obras el lector debe «aprender sus reglas de funcionamiento sobre la marcha, que a veces son explícitas y otras veces no tienen unas instrucciones claras de uso, siendo el lector quien debe descubrirlas a modo de exploración lúdica», según expone Sánchez-Mesa.
En el caso de esta obra de Rui Torres, las múltiples posibilidades de sentido que, para el autor, encierra el relato de Lispector se manifiestan en esta adaptación a través de las innumerables direcciones que toma la ciberpoesía en este contexto digital, de nuevo complejizando su lectura. Además, para Sánchez-Mesa, la «apertura de múltiples entradas y salidas es una forma de romper la clausura con la que termina el relato original».
El vídeo completo está disponible aquí. Por otro lado, la investigación que Domingo Sánchez-Mesa divulga en este seminario ha dado lugar también a la publicación de un artículo en la revista Theory Now. Journal of Literature, Critique and Thought, que se puede leer aquí.
